Order of Mass in English

共通言語として多く使用されている英語は、式次第も微妙に違いがあります。
なお、同じカトリックでも国や地域等によってスタンダードが異なるため、一般的と思われる内容を記載しました。
若干異なっている、第二奉献文でなかった、などもあるかと思いますが、ご了承いただいた上でご参照ください。

ミサ中の祈り（主の祈り、使徒信条など）は現代語版を採用。古いバージョンを使用している地域では異なる場合がある（日本語ほど大きな違いはないが・・・）
第二奉献文を記載
太字にしてある部分が会衆が唱える部分

Windows IEの場合、右クリックして保存をしてください。

製本の仕方（片面）

データをダウンロード
A5判の用紙14枚をプリンターにセット（A4を半分に切ればOK）
ダウンロードしたPDFをプリントする
全て山折りにする
2枚目～7枚目までの輪の部分が小口側（外側）となるようにして、1枚目（表紙・裏表紙）に挟みこむ
ホチキスで留める

製本の仕方（両面中とじ）

中とじ用のデータをダウンロード
A5判の用紙7枚をプリンターにセット（A4を半分に切ればOK）
ダウンロードしたPDFを7枚分プリントする
プリンターから出てきた順のまま用紙を裏に返し、プリンターにセット
（この時、天地に注意してください。またプリンターの出力方式によって表裏が異なる場合があるのでご注意ください）
4に残りの7枚分をプリント
半分に折り、順番通りに並ぶようにして折り目の部分に沿ってホチキスで留める